“iaapyer(我是个玩家。)”迪昂点了点卡莉斯特的额头,无奈地说道。
“thentell,pyer,what’syourga?(那么你不如告诉告诉我,你在玩些什么游戏?)”卡莉斯特坐起身,上半身向前探去,逼近了迪昂。
“iajtapyer,nottherule-aker(我只是个玩游戏的人,不是制定游戏的人。)”迪昂依然惬意地半靠着软垫,像是没有看到卡莉斯特眼里的探究。
“thatguyis(所以,那个男人是制定游戏的人。)”卡莉斯特一个拧身,坐在了精雕细琢的大理石躯体上。
“yes,heis,andhealsobreaksrules(没错,只不过他也会破坏游戏规则。)”迪昂伸手扶了扶卡莉斯特的腰,以免她不稳摇晃。
“soundslikeyou(听起来跟你很像。)”卡莉斯特借势摆正了身体。
“idon’tbreakrules,iiprisonthe(我从不破坏规则,我恪守规则。)”迪昂微微摇着头,句尾的重音告诉卡莉斯特,这并不是一个他喜欢的话题。
“youalsoiprisonyheart(你囚禁了我的心,迪昂。)”卡莉斯特乖巧地转移了话题,一双大眼睛盈满爱意。
“iwillneverdothat,yourajesty(我不会这么无礼的,尊敬的殿下。)”迪昂恭敬低头,专注地看着一朵盛开的鲜花。
“see,thatiswhyyou’resodifferent,likeallyourfriends(你看,这就是我为什么觉得你很特殊,就跟你那些朋友一样。)”卡莉斯特同样注视着那朵花,还轻轻地浇了些水,惹得花瓣?绽放得愈加鲜艳。
“friendsisnottheappropriatewordtobelthe(朋友并不是一个合适的词来形容他们。)”迪昂轻笑,微微收敛了更多的情绪。
“thenhowyoucallthe?(那你叫他们什么?)”卡莉斯特好奇地问道。
“weirdos(怪胎。)”迪昂挑眉,看着咯咯笑的卡莉斯特,恶作剧一般地拉了拉她的头发。
“that’sexactlyhowithought(这就是我之前说的。)”
一句话断断续续地从卡莉斯特的笑声里漏出,她掩住嘴,灵动的眼睛已经罩上了一层雾气。
“whataboutthatgirl?whatisherna?cybele?(那你怎么称呼那个女孩?她的名字是叫做cybele?)”
迪昂整个人突然静止不动,有些严肃地看着卡莉斯特,轻轻地捏了捏她有些僵硬的笑脸。
“sheisnotsheisthejewelof(她不是怪胎,她是我们的宝石。)”
“nowi’jealoajewelwhocarriesajewel(我嫉妒她,一个带着宝物的宝石。)”僵硬的笑容变成了一道刻薄的唇线,卡莉斯特似是在撒娇一般,鼓着双颊瞪向迪昂。